until sb dabbed - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„dab“: transitive verb

dab

[dæb]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dabbed>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

leicht schlagen klopfen, antippen betupfen, abtupfen bestreichen, betupfen, bewerfen auftragen klischieren, abklatschen Fingerabdrücke machen von

leicht schlagenor | oder od klopfen, antippen
dab strike or knock lightly

dab strike or knock lightly

betupfen, abtupfen
dab with cloth

dab with cloth

bestreichen, betupfen, bewerfen
dab coat or paint

dab coat or paint

auftragen
dab soft substance: apply

dab soft substance: apply

klischieren, abklatschen
dab engineering | TechnikTECH print on clay

dab engineering | TechnikTECH print on clay

Fingerabdrücke machen von
dab especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dab especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„dab“: intransitive verb

dab

[dæb]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tippen, tupfen, leicht schlagen picken

tippen, tupfen, leicht schlagen
dab strike lightly

dab strike lightly

picken
dab peck

dab peck

„dab“: noun

dab

[dæb]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Stückchen, Klümpchen leichter Klaps, Tupfer, sanfter Schlag Picken Tupfer, Bausch Klecks, Klumpen, Fladen weicher Ballen, Tupfbeutel, Farbballen Fingerabdruck

Stückchenneuter | Neutrum n
dab little bitespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Klümpchenneuter | Neutrum n
dab little bitespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

dab little bitespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

exemples

a dab of

ein bisschen

a dab of

(leichter) Klaps, Tupfermasculine | Maskulinum m
dab light blow

sanfter Schlag
dab light blow

dab light blow

Pickenneuter | Neutrum n
dab pecking

dab pecking

Tupfermasculine | Maskulinum m
dab swab

Bauschmasculine | Maskulinum m
dab swab

dab swab

Klecksmasculine | Maskulinum m
dab blot, clot

Klumpenmasculine | Maskulinum m
dab blot, clot

Fladenmasculine | Maskulinum m
dab blot, clot

dab blot, clot

weicher Ballen, Tupfbeutelmasculine | Maskulinum m
dab engineering | TechnikTECH soft pad

dab engineering | TechnikTECH soft pad
Farbballenmasculine | Maskulinum m
dab especially | besondersbesonders BUCHDRUCK

dab especially | besondersbesonders BUCHDRUCK

Fingerabdruckmasculine | Maskulinum m
dab especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dab especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„dab hand“: noun

dab hand

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Könnerin, Experte, Expertin, Kennerin

Könner(in), Expertemasculine | Maskulinum m
dab hand expert

Expertinfeminine | Femininum f
dab hand expert

Kenner(in)
dab hand expert

dab hand expert

exemples

to be a dab hand atsomething | etwas sth

sich auf eine Sache verstehen, gut insomething | etwas etwas sein

to be a dab hand atsomething | etwas sth

„dab“

dab

[dæb]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich auf eine Sache verstehen...

exemples

to be a dab hand atsomething | etwas sth

sich auf eine Sache verstehen, gut insomething | etwas etwas sein

to be a dab hand atsomething | etwas sth

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Subst.

Subst.
sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Simultanübertragung

Simultanübertragung
SB

SB

„until“: preposition

until

[ənˈtil; ʌn-]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bis bis zu, bis auf, bis in

bis (zeitlich)
until

until

exemples

from Monday until Friday

von Montag bis Freitag

from Monday until Friday
until further notice

bis auf Weiteres

until further notice
until recall

bis auf Widerruf

until recall
I knew nothing about it until 5 minutes ago

bis vor fünf Minuten, habe ich nichts davon gewusst

I knew nothing about it until 5 minutes ago
can you wait until I’m ready?

kannst du warten, bis ich fertig bin

can you wait until I’m ready?

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

not until

erst

not until
not until Monday

erst am Montag

not until Monday
she didn’t come home until after midnight

sie kam erst nach Mitternacht nach Hause

she didn’t come home until after midnight

bis zu, bis auf (accusative (case) | Akkusativakk)
until in space Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

bis in (accusative (case) | Akkusativakk)
until in space Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

until in space Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„until“: conjunction

until

[ənˈtil; ʌn-]conjunction | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bis Autres exemples...

bis
until wird bei vorangestelltem Nebensatz dem "till" vorgezogen

until wird bei vorangestelltem Nebensatz dem "till" vorgezogen

exemples

we waited until he came wird bei vorangestelltem Nebensatz dem "till" vorgezogen

wir warteten bis er kam

we waited until he came wird bei vorangestelltem Nebensatz dem "till" vorgezogen

exemples

not until

erst als, nicht eher als, erst wenn

not until
it was not until I saw him that I remembered

erst als ich ihn sah, erinnerte ich mich

it was not until I saw him that I remembered
we did not begin until he was back

wir fingen nicht eher an, als bis er zurück war

we did not begin until he was back

„untilled“: adjective

untilled

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unbebaut, nicht beackert, unkultiviert

unbebaut, nicht beackert, unkultiviert
untilled agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

untilled agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„untile“: transitive verb

untile

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abdecken

abdecken
untile roof

untile roof

„DAB“: abbreviation

DAB

abbreviation | Abkürzung abk (= digital audio broadcasting)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Digitalradio, DAB

Digitalradioneuter | Neutrum n
DAB

DABneuter | Neutrum n
DAB

DAB

„dab on“: transitive verb

dab on

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auftragen

auftragen
dab on

dab on

exemples

she dabbed some powder on her nose

sie puderte sich die Nase

she dabbed some powder on her nose

Traduction Anglais-Allemand de "until sb dabbed"